Reopening of Swimming Pool and Hair Salon

Dear Residents,

We are happy to inform you that the swimming pool and the hair salon will be re-opening with strict safety measures on Thursday 12 August 2021 for residents of Pun Hlaing estate.

Swimming Pool safety guidelines

• All residents are required to book or inform the Country club before arrival. Please call (ext. 1514) to make your reservation.

• Opening hours: 7am to 7pm

• The capacity of the swimming pool and the lounge area is limited to 15 people. (including non-swimmers)

• We provide 3 different relaxation areas for non-swimmers, please respect the social distancing.

• Please keep 6 feet distance from anyone not in your household.

• Please do not share toys/ floats/ equipment with other people not from your household

• Please shower before using the swimming pool.

• Towels are not available at the Country Club, please bring your own towel.

Hair Salon safety guidelines

• Please book your appointment before arrival, walk-in guests are not allowed for the meantime. Please call the country club (ext.1514) for reservations.

• Wear mask at all times in the salon.

• We only allow one person (or) 2 person from the same household per appointment.

• The Salon will be closed for deep cleaning and disinfection after each booking

Thank you very much and see you soon!

Your Country Club Team

---

ချစ်ခင်လေးစားရပါသော ပန်းလှိုင်အိမ်ရာဝင်းအတွင်းနေထိုင်သူများ ခင်ဗျာ/ရှင်။ ပန်းလှိုင်အိမ်ရာဝန်းရှိ နေထိုင်သူများအတွက် ရေကူးကန်နှင့် ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်ကို တင်းကျပ်သော စည်းကမ်းများဖြင့် ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၁၂ ရက်နေ့ (ကြာသပတေး) နေ့မှစ၍ ပြန်ဖွင့်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ဝမ်းမြောက်စွာ အသိပေးလိုက်ပါသည်။ ရေကူးကန်အသုံးပြုသူများ လိုက်နာရမည့် စည်းကမ်းချက်များ

• ရေကူးကန်ကို အသုံးပြုလိုသူတိုင်း လူကိုယ်တိုင် မလာရောက်ခင် Country Club ထံ အကြောင်းကြား၍ ကြိုတင်စာရင်းပေးသွင်းရန်။ လိုင်းခွဲ ၁၅၁၄ ထံ ခေါ်ဆို၍ ကြိုတင်စာရင်းပေးသွင်းရန်။

• နေ့စဉ် နံနက် ၇ နာရီမှ ညနေ ၇ နာရီအထိ။

• ရေကူးကန်နှင့် Lounge ဧရိယာကို လူအများဆုံး ၁၅ ဦးထက် ပို အသုံးမပြုရန်။ ( ရေမကူသူများ အပါအဝင်)

• ရေမကူးသူများ အနားယူအပန်းဖြေနိုင်စေရန် မတူညီသည့် နေရာ (၃) နေရာ သတ်မှတ်ပေးထားပါသည်။ အချင်းချင်း ခပ်ခွာခွာနေရမည့် စည်းကမ်းကို အရေးတယူ လိုက်နာရန်။

• မိမိ၏ မိသားစုဝင်၊ အိမ်သူ အိမ်သား မဟုတ်သူများနှင့် ၆ ပေခွာ၍ နေပေးရန်။

• မိမိအိမ်သားမှလွဲ၍ အခြားသူများနှင့် အရုပ်နှင့် ရေကူးသုံး ကစားစရာ၊ ကိရိယာများကို မျှဝေအသုံးပြုခြင်း မပြုလုပ်ရန်။

• ရေမကူးခင် ရေချိုးရန်။

• Country Club တွင် မျက်နှာသုတ်ပုဝါများ ပေးမည်မဟုတ်သဖြင့် မိမိကိုယ်ပိုင် ယူဆောင်လာရန်။

ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်သို့ လာရောက်သူများ လိုက်နာရမည့် စည်းကမ်းများ

• လူကိုယ်တိုင် မလာရောက်ခင် နာမည်စာရင်း ကြိုပေးသွင်းရန်။ ကြိုတင်အကြောင်းကြားထားခြင်းမရှိသည့် ဧည့်သည်များကို ဝင်ခွင့်မပြုပါ။ လိုင်းခွဲ ၁၅၁၄ ထံ ခေါ်ဆို၍ ကြိုတင်စာရင်းပေးသွင်းရန်။

• ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်အသွင်း နှာခေါင်း၊ ပါးစပ်စည်းများ အမြဲတပ်ဆင်ထားရန်။

• ဘိုကင်တစ်ခုအတွက် တအိမ်လျှင် အများသုံး လူ ၁ ယောက် (သို့) ၂ ယောက်အတွက်သာ ကြိုတင်စာရင်းပေးသွင်းရန်။

• ဘိုကင်တစ်ခုအတွက် အသုံးပြုပြီးတိုင်း ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်ကို ခေတ္တပိတ်၍ သေချာစွာ ပိုးသတ်သန့်ရှင်းရေး ပြုလုပ်ရန်။

ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ Your Country Club Team

---